سيئة السمعة: التاريخ الدموي لعصابة جوتش القريبة

في أواخر الثمانينيات من القرن الماضي، أنشأت مدينة موس سايد في مانشستر عصابة جوتش كلوز سيئة السمعة، وهي فصيل إجرامي مرادف لتجارة المخدرات والعنف في منطقة ألكسندرا بارك. يوثق هذا المقال بدقة بداية العصابة، والاشتباكات مع المنافسين مثل عصابة دودنجتون، وصعود فصيل يونج جوتش. واجهت العصابة، بقيادة كولين جويس ولي آموس، ضغوطًا من الشرطة، وبلغت ذروتها في محاكمة مثيرة كانت بمثابة سقوطهم. بينما تتردد أصداء عصابة Gooch Close Gang عبر Moss Side، فإن قصتهم تقف بمثابة شهادة على عصر حرب العصابات الشديدة في مانشستر.

خرجوا من منطقة موس سايد في مانشستر في أواخر الثمانينيات، وحصلوا على الاسم المشؤوم "Gooch Close Gang"، أو The Gooch Gang أو ببساطة "The Gooch".

اشتهرت العصابة بأنشطتها في Alexandra Park Estate وخارجها، وحفرت اسمًا لأنفسهم، وتركت علامة لا تمحى على الرمز البريدي M16.

شهدت الثمانينيات من القرن الماضي ابتلاء موس سايد بأنشطة الجريمة والمخدرات، مما أدى إلى ظهور عصابتين متميزتين: غوتش على الجانب الغربي وعصابة بيبيرهيل موب على الجانب الشرقي.

تمت إعادة تسمية شارع Gooch Close Street إلى Westerling Way (من قبل المجلس) لإبعاده عن جمعية العصابة.

لا يزال من الممكن العثور على منطقة موس سايد بسهولة، ويمكن العثور بسهولة على العديد من المواقع المذكورة في هذه المقالة Google Maps.

بداية عصابة Gooch Close

ظهرت عصابة Gooch Close Gang (GCOG) كعصابة شوارع بارزة على الجانب الغربي من Alexandra Park Estate في منطقة Moss Side بجنوب مانشستر، وتقع ضمن الرمز البريدي M16.

نشط ليس فقط في أراضيهم الأصلية ولكن أيضًا في المناطق المجاورة مثل هولم, Fallowfield, أولد ترافورد, نطاق واليو تشورلتونتعود جذور العصابة إلى أواخر الثمانينيات.

استمدت العصابة اسمها من Gooch Close، وهو شارع صغير يقع في قلب منطقتهم، حيث شاركوا خلال سنواتهم الأولى في أنشطة مثل التسكع وبيع المخدرات.

ملكية ألكسندرا بارك (التي وُصفت بأنها "سوبر ماركت تجارة المخدرات في شمال غرب إنجلترا" بواسطة مانشستر إيفيننج نيوز) خضع للتجديدات والتحديثات في منتصف التسعينيات، مما أدى إلى إعادة تصميم Gooch Close لتقليل الجريمة. ثم تمت إعادة تسميتها باسم Westerling Way لإبعادها عن جمعية العصابة.

في الثمانينيات، أصبح موس سايد مرادفًا لتجارة المخدرات والأنشطة الإجرامية، لا سيما في منطقة موس سايد وما حولها في موس لين.

أجبر ضغط الشرطة المتصاعد والصراعات مع المنافسين التجار على الانتقال إلى منطقة ألكسندرا بارك القريبة، مما أدى إلى ظهور عصابتين متميزتين - "Pepperhill Mob" الراسخة على الجانب الشرقي و"Gooch" الناشئة على الجانب الغربي.

بحلول التسعينيات، توسعت الأنشطة الإجرامية للعصابة لتشمل:

• تهريب المخدرات
• الاتجار بالأسلحة
• سرقة
• عمليات الخطف
• دعارة 
• ابتزاز
• الإبتزاز
• جريمة قتل
• غسل الأموال

كان من أبرز هذه الأمور التعامل، حيث كان لدى The Gooch Gang العشرات من "العدائين" المختلفين الذين كانوا عادةً أطفالًا أكبر سنًا أو مراهقين في صفوفهم.

وقد أثبت استخدام الأطفال والمراهقين لنقل وبيع وإيواء المخدرات فعاليته الكبيرة، وقد حدث ذلك بالنسبة للعديد من العصابات في البلاد، حيث تقل احتمالية إيقاف الأطفال وتفتيشهم، فضلاً عن محاكمتهم.

جوتش ضد دودنجتون: الحرب التي قسمت التركة

في البداية، تعايشت العصابتان بسلام حتى تصاعدت التوترات مع عصابة Pepperhill Mob، التي دخلت في نزاع مع الخصم شيثام هيل جانج. أعلن Pepperhill Mob حظر التعاملات بين أي شخص من Moss Side وCheetham Hill Gang.

أثار هذا التوجيه غضب عائلة Gooch، التي كانت لها علاقات عائلية مع عصابة Cheetham Hill Gang وكان يتعامل معهم أحيانًا. أثار هذا الصراع حربًا مميتة قسمت ملكية ألكسندرا بارك إلى نصفين.

مع تزايد حدة الحرب، أغلقت حانة Pepperhill أبوابها، وأعاد الأعضاء الأصغر سنًا في Pepperhill Mob تجميع صفوفهم حول Doddington Close، وشكلوا في النهاية "Doddington Gang" سيئة السمعة. كان هذا بمثابة لحظة محورية في السجلات المضطربة لـ Gooch وخصومهم.

أدى صراع المصالح بين Pepperhill Mob وCheetham Hill Gang إلى اندلاع حرب مميتة، مما أدى إلى تقسيم Alexandra Park Estate إلى فصيلين متحاربين - Gooch وDoddington Gang.

أدت عمليات إطلاق النار والهجمات والنزاعات الإقليمية إلى تحويل العقار إلى منطقة حرب في أوائل التسعينيات، مما خلف الدمار في أعقابه.

صعود يونغ جوتش: YGC وموسواي

مع بداية التسعينيات، ظهر جيل جديد يُعرف باسم "Young Gooch Close" (YGC) أو "Mossway".

أدى إطلاق النار المأساوي على أورفيل بيل في عام 1997 إلى تأجيج العداء الذي سيحدد مشهد العصابات لسنوات قادمة. كان عمره 18 عامًا فقط عندما قُتل بينما كان جالسًا في سيارته الرياضية. والأكثر حزنًا هو أن ابن أخيه، جيرمين بيل، قُتل أيضًا قبل بضع سنوات عندما اقتحم مسلحون شقته في هولممانشستر وأطلقوا النار عليه في الرأس.

وبعد مغادرة الشقة في الطابق العاشر، طلب صديقاه المساعدة، لكن لم يتم التعرف على القتلة مطلقًا. أثار هذا القتل نزاعًا دمويًا بين فصائل العصابات المتنافسة، وتخشى الشرطة الآن من أن موجة جديدة من العنف ستجتاح المدينة.

حقبة العقد الأول من القرن الحادي والعشرين: فروع عصابة جوتش وضغط الشرطة

شهد العقد الأول من القرن الحادي والعشرين انتشار الفروع الأصغر سنًا التي انضمت إلى Gooch أو Doddington. عصابات مثل Fallowfield Mad Dogs وRusholme Crip Gang وOld Trafford Crips راهنوا على مطالبتهم. ومع ذلك، جاءت ضربة كبيرة في عام 2000 عندما أدى ضغط الشرطة إلى سجن أعضاء رئيسيين في غوتش، مما أعاد تشكيل مشهد العصابات، وهو ما سنأتي إليه لاحقًا.

كجزء من تحالف "Gooch/Crips"، تعاونت Gooch Close Gang مع عصابات مثل Fallowfield Mad Dogs وRusholme Crip Gang. ومع ذلك، ظلت المنافسات مع Moss Side Bloods وLongsight Crew وHaydock Close Crew وHulme ثابتة. حددت الشبكة المعقدة من التحالفات والمنافسات ديناميكية العصابة.

لكن أبرزها كان ظهور عضوين هما كولن جويس ولي آموس. وكانت هاتان القوتان الدافعتان الرئيسيتان وراء قوة العصابة ونجاحها. نظرًا لكونهما مسؤولين عن العديد من عمليات إطلاق النار والعمليات الإجرامية، أصبح الزوجان محور تحقيقات الشرطة.

القادة والمنفذون والأعضاء (ما بعد العقد الأول من القرن الحادي والعشرين)

اندلعت حرب العصابات في المدينة في عام 2007 بعد إطلاق سراحهما مبكرًا بترخيص من السجن بتهمة ارتكاب جرائم أسلحة نارية. بعد ذلك، عاد كل من عاموس وجويس مباشرة إلى أنشطتهما الإجرامية، بينما كانا لا يزالان تحت مراقبة الشرطة.

هناك لقطات للشرطة لجويس وهي تسجلها الشرطة بعد إطلاق سراحه حيث يبتسم للكاميرا ويلوح. على الرغم من أن الرجل في الفيديو يبدو ودودًا، إلا أن أفعاله القاسية والشريرة ستستمر في صدمة موس سايد حتى النخاع.

كولن جويس

لي عاموس

من المهم أن نلاحظ أن هؤلاء الرجال كانوا أيضًا مسؤولين عن الكثير من تكتيكات وسلوكيات عصابة Gooch Close Gang، حتى أنهم سمحوا لأعضاء العصابة بتعديل سراويلهم، عن طريق خياطة جيوب أكبر حتى يتمكنوا من وضع الأسلحة النارية فيها.

كان هذا مؤشرًا واضحًا لقسم الجرائم الخطيرة والمنظمة في إدارة البحث الجنائي بمانشستر على نوع الأفراد الذين كانوا يتعاملون معهم.

الملازمون البارزون وجنود المشاة

• نارادا ويليامز (قاتل عصابة).
• ريتشاردو (ريك دوج) ويليامز (قاتل محترف).
• حسن شاه (تعامل مع الأسلحة النارية وباع المخدرات غير المشروعة).
• آرون ألكسندر (جندي المشاة).
• كايايل وينت (جندي المشاة).
• جونو حسين (جندي مشاة).
• تايلر مولينجز (جندي المشاة).

مقتل ستيفن آموس

في عام 2002، قُتل ستيفن آموس على يد طاقم Longsight (LSC)، الذي كان فصيلًا من عصابة Doddington Gang. ونتيجة لذلك، بدأ جويس وعاموس حملة عنف ضد المسؤولين.

في وقت لاحق من عام 2007، تم التعرف على أب يُدعى أوكال تشين، الذي كان يحاول الابتعاد عن الأنشطة المرتبطة بالعصابات وتغيير حياته، على أنه مرتبط بعصابة دودنجتون، وأصبح هدفًا مباشرًا.

في يوم الجمعة الموافق 15 يونيو، قبل الساعة 7 مساءً بقليل، كان تشين يقود سيارة رينولد ميغان حمراء اللون، باتجاه وسط مدينة مانشستر، بجانب طريق أنسون.

بعد المرور عبر تقاطع طريق ديكنسون، توقفت سيارة أودي S8 فضية اللون بجانبه وأطلقت 7 طلقات على سيارته، أصابت 4 منها تشين. وتوفي لاحقًا في المستشفى أمام والدته وشقيقته.

التحقيق اللاحق

بعد ذلك، هدف تحقيق الشرطة الضخم بقيادة DCI جانيت هدسون إلى حل جريمة القتل. لكن مع عدم وجود شهود أو أدلة جنائية، لم يكن لديهم سوى المقذوفات للاستمرار، بعد استعادة الرصاص من تشين وسيارته.

وبسرعة، استخدم الخبراء تقنية مقارنة الرصاص المعروفة لمعرفة المسدس الذي تم إطلاق الرصاص منه، حيث أن كل مسدس سيترك علامات "سرقة" على الرصاصة عندما تترك البرميل. وبعد ذلك تم العثور على تطابق كامل.

كان المسدس من طراز بايكال ماكاروف (انظر أدناه)، وهو مسدس كانت عصابة Gooch Close Gang على دراية به جدًا، حيث استخدمته في العديد من الأنشطة الإجرامية الأخرى.

خلال هذا، بدأت إدارة البحث الجنائي في مانشستر في استخدام الشبكة المترامية الأطراف بالفعل من كاميرات المراقبة كاميرات لجمع الأدلة الحيوية للقضية التي كانوا يبنونها. قبل 40 عامًا لم تكن هذه الأجهزة موجودة، لكنها الآن موجودة في كل مكان.

والتقطت بعض الكاميرات المحيطة بالمنطقة التي قُتل فيها تشين سيارته وكانت سيارة أخرى (أودي فضية) تتبعها.

وبشكل مرعب، تم تسجيل مقتل تشين على شريط فيديو، حيث أظهرت لقطات كاميرات المراقبة سيارة أودي الفضية وهي تقف بجانبها.

ومن خلال تمشيط الكثير من اللقطات واستخدام روايات الشهود، تمكنت الشرطة من تحديد المسار الذي سلكته السيارة بالضبط أثناء مغادرتها مسرح الجريمة.

باستخدام الشرطة الوطنية للكمبيوتر (PNC)، تمكنت الشرطة من البحث عن السيارة فقط باستخدام لوحة أرقام جزئية حصلت عليها من صور CCTV.

بعد التحقيق، اكتشفت الشرطة أنه تم شراؤها قبل 5 أيام فقط من مقتل Ucal Chin على يد أعضاء Gooch Close Gang قبل أن يتم إلقاؤها على الأرجح في ساحة للخردة.

بعد القتل، هرب عاموس وأعضاء آخرون في Gooch Close Gang، على الرغم من مراقبتهم من قبل الشرطة. وبعد ستة أسابيع، ضربوا مرة أخرى، وهذه المرة في جنازة.

إطلاق النار على جنازة فروبيشر كلوز

وبعد 6 أسابيع كاملة من مقتل تشين، تم دفن جثته أخيرًا. مع حضور بعض أعضاء LSC وDoddington Gang جنازة تشين، أصبحوا هدفًا سهلاً حيث عرف جويس وآموس بوجودهما هناك. ومع تجمع حوالي 90 شخصًا في هذا الموقع، كان إطلاق النار اللاحق الذي أعقب ذلك وحشيًا.

توقفت سيارة صغيرة بجانب الجنازة، وبدأ إطلاق النار يدوي بينما كان الناس يصرخون ويركضون بحثًا عن ملجأ. وفي خضم الفوضى، أصيب تيرون جيلبرت، 24 عامًا، برصاصة في جانب جسده ولاذ بالفرار، حيث توفي لاحقًا على الرصيف.

كان هناك العديد من الأطفال أيضًا، وهو ما أثبت فقط تجاهل Gooch Close Gang لإلحاق الضرر بالجمهور.

مرة أخرى، تم جمع أدلة كاميرات المراقبة واستخدامها لتحديد كيفية تحرك العصابة إلى مواقعها والطرق التي سلكتها. كانت المعلومات حيوية لإدانتهم لاحقًا.

A هوندا أسطورة والأزرق أودي S4 وشوهدوا وهم يفرون من مكان الحادث، وبعد أن تم انتشالهم، تم العثور على الكثير من الأدلة الجنائية والباليستية، حيث لم تقم العصابة لأي سبب من الأسباب بالتخلص من السيارة بالكامل أو تدميرها.

وفي وقت لاحق، تم العثور على قناع أسود عالقًا على سياج بالقرب من سيارة هوندا ليجند المهجورة.

ليس هذا فحسب، بل ولحسن الحظ، فإن الألياف من هوندا ليجند تطابقت مع الألياف من بالاكلافا. مع ارتباط كامبل بالسيارة التي استخدمت في إطلاق النار على جيلبرت، لم يكن الأمر سوى مسألة وقت قبل أن تبدأ الشرطة في الاقتراب.

تم الكشف أثناء التحقيق أن البندقية المستخدمة لقتل تيرون جيلبرت لم تكن في الواقع مسدس بايكال ماكاروف، بل مسدس كولت. عرفت إدارة البحث الجنائي في مانشستر بالفعل أن العصابة تمتلك قوة نيران هائلة، حيث تم ربط رشاش Scorpion بإطلاق نار مرتبط بالعصابة قبل سنوات، ومع ذلك، جعل المسدس من الصعب جمع الأدلة لأنه لم تكن هناك أغلفة قذائف.

كما أفرجت الشرطة عن أ سميث اند ويسون 357 مسدس تم استخدامه أيضًا في الهجوم.

السقوط: عصابة Gooch Close

لا يبدو أن الهروب يحدث أي فرق بالنسبة للعصابة، لكن الشرطة كانت تقترب ببطء، مع التحقيق في كل التفاصيل المتعلقة بأعضاء العصابة.

خلال هذه التحقيقات، تم العثور على سجل صغير في مرآب متهدم في ستوكبورت. وتضمن الكتاب تسجيل السيارة الثانية التي شاركت في إطلاق النار، وهي سيارة أودي الزرقاء.

أدرك المحققون أن عاموس وجويس مرتبطان بالسيارة لأنهما استخدما الحرفين "P" و"C" - وهما ألقاب مستعارة، حيث كان اسم جويس "Piggy" واسم Amo "Cabbo" - تم تضمينهما أيضًا في الحرف P الأولي، مع كلمة "Evo" ثم "Diff" تحتها.

ومع هذه الأدلة، تحرك محققون من إدارة البحث الجنائي في مانشستر للقبض على كل عضو في عصابة Gooch Close Gang واحدًا تلو الآخر.

جانب آخر مثير للاهتمام في هذه القصة هو حقيقة أنه خلال هذا الوقت، أفاد أحد محققي إدارة البحث الجنائي في مانشستر أن ضباطه كانوا يزيلون الملصقات حول منطقة درويسدن والتي نصت على أن أي شخص يفشي معلومات للشرطة من شأنها أن تؤدي إلى اعتقال زعيم العصابة لن يعيش. طويلة بما يكفي لإنفاق المكافأة المقدمة للجمهور البالغة 50,000 ألف جنيه إسترليني.

مقابلات

خلال المقابلات، لم يعلق كولينج جويس على جميع الأسئلة، بل ذهب عاموس إلى أبعد من ذلك وظل صامتًا تمامًا طوال الأيام الثلاثة، ولم يحدق إلا في قطعة من الورق على طاولة غرفة المقابلة.

عندما طلب منه مناقشة مقتل شقيقه، شعر عاموس بعدم الارتياح، لكنه لم يستسلم للاستجواب.

شهادات الشهود

لقد تم استغلال العديد من أعضاء العصابة من قبلهم، أو من قبل السكان الذين استخدمت منازلهم أو شققهم كمنازل آمنة أو مراكز لتهريب المخدرات/الأسلحة.

وبسبب هذا، لم يعد العديد من الأشخاص يرغبون في التورط في أنشطة إجرامية بعد الآن.

في مشهد من الفيلم مباشرة، تمكن أحد أفراد العصابة الذي كان بالفعل في السجن لمدة عام من استدعاء أحد شهود محاكمة التاج وطلب منهم عدم الإدلاء بشهادتهم.

وبشكل لا يصدق، تمكن المتلقي من تسجيل المحادثة، حيث طلب نارادا ويليامز، الذي كان أحد قتلة العصابة، من الشاهد أن يقول إنهم كذبوا، بحجة أنهم سيذهبون إلى السجن بسبب ذلك عندما يتم الكشف عنها.

مع تصاعد القضية الآن ضد العديد من أعضاء The Gooch Gang، تم تحديد موعد للمحاكمة، ولكن ليس في مانشستر.

محاكمة العقد

عقدت المحاكمة في محكمة ليفربول ولي العهد لتقل فرصة تدخل الشهود والفساد. مع بدء المحاكمة الآن على قدم وساق، قامت قافلة سجن مؤمنة ومدججة بالسلاح بنقل عاموس وجويس إلى السجن ليفربولحيث كانت هيئة المحلفين في انتظارهم.

ومن الواضح أنه تم استخدام المكالمة الهاتفية المسجلة بين ويليامز والشاهد، مما يشير أيضًا إلى ذنب العصابة.

وأثناء المحاكمة، صرخ المدعى عليه بالشتائم على الشهود وموظفي المحكمة، وسط حضور حوالي 100 من الحضور في قاعة المحكمة.

لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً من هيئة المحلفين لإصدار حكمها، وعندما تمت قراءة أحكام المذنبين بارتكاب جريمة قتل، يتذكر دي سي رود كارتر رؤية كولين جويس ينطق الكلمات "هل أنت سعيد الآن؟" إليه في لحظة تقشعر لها الأبدان.

أُدين جويس بارتكاب جريمتي القتل، لكن هيئة المحلفين فشلت في إصدار حكم بشأن ما إذا كان عاموس مسؤولاً عن مقتل أوكال تشين.

أُدين إيرون كامبل ونارادا ويليامز وريتشاردو (ريك دوج) ويليامز بقتل ومحاولة قتل تيرون جيلبرت، فضلاً عن جرائم المخدرات والأسلحة. وأدين أعضاء العصابة الآخرين بجرائم مختلفة تتعلق بالأسلحة النارية والمخدرات.

بلغ إجمالي ملازمي عاموس وجويس 146 عامًا، حيث حصل عاموس على 35 عامًا على الأقل، بينما حصل جويس على 39 عامًا.

رسالة قوية؟

شرطة مقاطعة مانشستر الكبرى استخدمت برامج قديمة لتقدير الشكل الذي قد يبدو عليه جويس وآموس خلال 40 عامًا، مع لصق اللوحات الإعلانية والملصقات في جميع أنحاء مانشستر.

وكان هذا مؤشرًا واضحًا على أن الشرطة كانت تنوي إخطار أي شخص بأن الجرائم المماثلة ستؤدي إلى نفس النهاية، كما يحدث بالفعل.

العواقب: أصغر وأكثر حكمة، وما زالت ذات صلة

بعد عام 2009، تغيرت جماعة غوتش، مع التركيز على مشاريع البقاء وكسب المال بدلاً من حرب العصابات الشاملة. على الرغم من أنها أصغر حجمًا وأقل نشاطًا، إلا أن جماعة Gooch، جنبًا إلى جنب مع حلفائهم، يظلون حاضرين في تاريخ مترو الأنفاق في جنوب مانشستر.

لمدة 16 شهرًا بعد صدور الأحكام، لم يكن هناك إطلاق نار واحد في شوارع مانشستر، وهذا أثبت فقط أن تحقيقات الشرطة والمحاكمة كانت ناجحة تمامًا، وذلك بفضل الشرطة والادعاء وبالطبع الشهود الأساسيين.

لا تزال مانشستر واحدة من أكثر المدن عنفًا في إنجلترا، وقد حصلت على اسم "Gunchester" لسبب وجيه. ومع مبادرات الشرطة الجديدة الأخيرة، انخفضت معدلات الجريمة، وخاصة جرائم الأسلحة النارية، ولكن لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به.

تعازينا وتعازينا لجميع العائلات المتضررة من جرائم العنف الكبرى وأنشطة العصابات في مانشستر خلال هذه الفترة المروعة. شكرا لقرائتك.

من بين مغني الراب المرتبطين بـ Gooch Close Gang:

• سكايز 
• فابز
• كيم

ارتبطت فرقة Gooch Close Gang أيضًا بمقاطع الفيديو الموسيقية هذه:

• K.I.M.E - "من الحوزة" (2018) 
• Skizz - "تحميل" (2022) 
• YGC x FMD - "The ManDem" (حوالي 2007-2009) 
• "سجن عصابة غوتش في مانشستر" (2010) 

مع الوجود المتزايد باستمرار لمبادرات وحملات شرطة مانشستر الكبرى المناهضة للعصابات، أصبح من الصعب على عصابة جوتش الاحتفاظ بسلطتها. فهل ستكون هذه النهاية؟

الخلاصة: عصابة Gooch Close

بينما تتردد أصداء عصابة Gooch Close Gang في شوارع موس سايد، فإن سجلهم يقف كدليل على عصر حرب العصابات الشديدة داخل مانشستر والتي لا تزال مستمرة. منذ الأيام الأولى لـ Gooch، بالقرب من تحديات العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كانت قصة Gooch Close Gang هي قصة المرونة والتحالفات والظلال الدائمة للتنافس وسفك الدماء.

مهما كان رأيك في The Gooch Close Gang، يرجى تذكر هذا: "لقد كانوا مرضى نفسيين أطلقوا النار على الناس من أجل المتعة" - محقق إدارة التحقيقات الجنائية في مانشستر.

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن العصابات في مانشستر والقصة الداخلية العنيفة لعصابات مانشستر، فإن الكتاب الرائع الذي أوصي بقراءته هو (الإعلان ➔) حرب العصابات بواسطة بيتر والش.

مراجع حسابات

• مقتل جيرمين بيل [السجل اليومي الاسكتلندي والأحد]
• مقتل أوكال تشين [مانشستر إيفينينج نيوز.CO.UK]
• شيثام هيل جانج [Wikipedia.ORG]
• منطقة موس سايد [Wikipedia.ORG]
• هولم [Wikipedia.ORG]
• Fallowfield [Wikipedia.ORG]
• أولد ترافورد [Wikipedia.ORG]
• نطاق والي [Wikipedia.ORG]
• تشورلتون [Wikipedia.ORG]

المزيد من محتوى الجريمة الحقيقية